L`CHAIM, ELÄMÄLLE!
JOSEPH STEIN – JERRY BOCK – SHELDON HARNICK
Rakastettu musikaali on ajaton klassikko, joka ei koskaan ole ollut yhtä ajankohtainen kuin nyt!
Omasta kulttuurista, kielestä ja koko olemassaolosta taisteleminen on elinehto Anatevkan kylässä. Yhtymäkohtaa ei tänä päivänä tarvitse valitettavasti kaukaa etsiä. Musikaalin tumman ja koskettavan pohjavireen päälle rakentuu voimaa antavaa huumoria, mukaansatempaavia rytmejä sekä herkkiä melodioita. Tarinan henkilöt ovat samaistuttavia iloissaan ja suruissaan ja musikaalin kappaleet, kuten Rikas mies jo oisin sekä Nousee päivä laskee päivä, ovat ilmiöitä jo itsessään.
Esitys rantautui Amerikasta Suomeen 1960-luvulla ja sen jälkeen sitä on esitetty ahkerasti ympäri maatamme. Nyt me olemme ajan hermolla toteuttaessaan tämän yhden maailman esitetyimmän musikaalin kera 30 lauluvoimaisen näyttelijän sekä kuusijäsenisen orkesterin!
Ohjauksesta ja koreografiasta vastaa viidennen kerran Paimion Teatteriin palaava ja ohjauksistaan kiitelty Eija-Irmeli Lahti. Hänen suunnittelemansa näyttämökuvan toteuttaa Anton Simolin työryhmänsä kanssa.
Kapellimestarina ja lauluvalmentajana toimii teatterissa jo vuosia vaikuttanut Outi Ollila. Puvustuksesta vastaa Taija-Leena Jokilehto ja maskeerauksesta Ida Ollula.
ENSI-ILTA OLI PE 16.6.2023. ANATEVKAN KYLÄN OVET AUKESIVAT YLEISÖLLE 23 KERTAA JA VIIMEINEN ESITYS NÄHTIIN LA 15.7.2023.
Katsomo Paimion Museomäellä on katettu, joten kesäsadekaan ei latista tunnelmaa.
Työryhmä
Ohjaus, koreografia ja näyttämökuvan suunnittelu Eija-Irmeli Lahti
Kapellimestari ja lauluvalmennus Outi Ollila
Puvustus Taija-Leena Jokilehto | Maskeeraus Ida Ollula
Lavastus Anton Simolin ja työryhmä
Harjoituskuiskaus ja tarpeisto Pia Poikonen ja työryhmä
Näyttämömestari Ari-Pekka Pietilä ja työryhmä
Ääniajo Esteri Mäkinen| Kakkosääniajajat Eli Koivunen ja Roberts Zadraks
Graafikko Ville Kotamäki | Tuottaja Sebastian Allén
Kiitokset
Juutalaisen kulttuurin perehdyttäminen: Miiu Hasan ja Eva Tenho • Nukketeatterikonsultointi: Eve Mäkitalo • Venäjän kielen asiantuntija: Marina Hämäläinen • Puvustus: Päivi Laakso, Tarja Kuusela, Essi Saukko, Aini Wallin, Seija heinonen, Jonas Jokilehto, Muotiliike Elisabeth, Marjo Muntola, Salon Teatteri, Sipilänmäen kesäteatteri, Skanssin suutari • Tarpeisto: Päivikki ja Juhani Särvä, Airi Lakso, Hanna Tammi, Tarja & Veikko Entonen, Kerttu Entonen, Laura Poikonen • Lavastusapu: Veikko Entonen, Ilkka Ekman, Jouko Suomi, Timo Lehtinen • Maskeeraus: LR Health & Beauty
Kiitokset Paimion Kaupungille avustuksesta ja yhteistyöstä!
Käsikirjoitus perustuu Sholem Aleichem tarinoihin Arnold Perlin myöntämällä erikoisluvalla.
Käsikirjoitus: Joseph Stein | Musiikki: Jerry Bock | Sanoitukset: Sheldon Harnick
Kääntäjä: Esko Elstelä | Käännöksen esitysoikeuksien valvoja: Nordic Drama Corner
Alkuperäistuotanto: New York Stage / Harold Prince | Alkuperäistuotannon ohjaus ja koreografiat: Jerome Robbins
Tätä harrastajateatterituotantoa esitetään Music Theatre Internationalin kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti.
Roolit ja näyttelijät
Tevje, maitokuski Ville Kotamäki
Golde, hänen vaimonsa Mira Lattu
Tzeitel, tytär Venla Lattu
Hodel, tytär Anni Salomaa
Chava, tytär Esteri Seppälä
Shprintze, tytär Senja Poikonen (näytöksissä 18.6., 19.6., 26.6., 27.6., 30.6., 3.7., 5.7., 7.7., 10.7., 13.7. ja 15.7.)
Shprintze, tytär Ava Lattu (näytöksissä 16.6., 20.6., 21.6., 28.6., 29.6., 2.7., 4.7., 6.7., 9.7., 11.7., 12.7. ja 14.7.)
Bielke, tytär Unna Hänninen
Jente, puhemies Manta Selin
Motel Kamzoil, räätäli Pasi Nikula
Shandel, hänen äitinsä Maritta Hytönen
Perchik, ylioppilas Jerry Sarlin
Lazar Wolf, teurastaja Pentti Kallio
Mordcha, majatalon isäntä Jari Hytönen
Rabbi Hannu Pajunen
Mendel, hänen poikansa Jarmo Mäkinen
Avram, kirjakauppias Kari Rantanen
Nachum, kerjäläinen Eino Ollila
Isoäiti Tzeitel, Golden isoäiti Helena Boberg
Frume-Sarah Jannu Hytönen
Jossel, hatuntekijä Jouko Suomi
Efraim, kyläläinen Tapio Ojala
Jankel, kyläläinen Hannu Pajunen
Chaim, kyläläinen Markus Virtanen
Shloime, kyläläinen Roni Mäkinen
Esther, kyläläinen Kaisa Hänninen
Ruth, kyläläinen Elisa Heimo
Martha, kyläläinen Helena Boberg
Miep, kyläläinen Päivi Hörkkö
Edith, kyläläinen Päivi Laakso
Adamina, kyläläinen Jannu Hytönen
Devora, kyläläinen Ava Lattu
Channa, kyläläinen Ella-Mari Varho
Abra, kyläläinen Veera Lehtinen
Konstaapeli Ilkka Ekman
Fedka, nuori venäläinen Lauri Roos
Sasa, hänen ystävänsä Lassi Hujanen
Vladimir, venäläinen tenori Kari Rantanen
Viulunsoittaja Ella-Mari Varho
Shepsel, poika Roni Mäkinen
Gerschon, poika Tiitus Pietilä
Pavel, santarmi Lassi Hujanen
Andrei, santarmi Markus Virtanen
Sergei, santarmi Eino Ollila
Pjotr, venäläinen Tiitus Pietilä
Pappi Jouko Suomi
